|
Array
С автором книги «Янтарный берег» мы встретились на янтарном берегу самого янтарного городка нашего Янтарного края – в Янтарном (Пальмникен). Пусть читатель простит нам эту тавтологию. Она не случайна. Кристель Хофейнс – член правления общества «Янтарь» при Гамбургском университете. Я держу в руках ее пятилетний труд – иллюстрированный альбом. И заново открываю для себя эту часть Земландского побережья, которое, казалось, изъездил вдоль и поперек. Но ездил только на машине, а Кристель прошла его пешком. Все побережье – от Светлогорска до Янтарного. Ведь только путешествуя пешком, – уверяет Кристель – можно по-настоящему познакомиться с местностью и людьми.
Книга «Янтарный берег» – это плод десятилетних поездок в калининградский Янтарный. А все началось с небольшой командировки в Литву, в ходе которой немецких представителей общества «Янтарь» познакомили со знаменитым янтарным комбинатом, расположенным в России на территории Калининградской области. В Янтарном. – На меня эта поездка произвела неизгладимое впечатление, – говорит Кристель. После первого посещения Янтарного Кристель с подругой познакомились с супружеской парой Барч, которая каждый год приезжала в этот приморский городок. Оказалось, что особых проблем для визитов нет, люди здесь очень гостеприимные и отзывчивые. И вот уже в течение 10 лет, каждый год, Кристель гостит в Янтарном. Иногда с мужем, иногда с друзьями, иногда одна. Но всегда с фотоаппаратом. Ландшафт, – говорит Кристель, – с довоенных времен сильно изменился. Раньше не было таких «джунглей» вдоль побережья. Чтобы запечатлеть некоторые спуски, она приезжала даже зимой, когда деревья были без листвы.
Много раз, путешествуя вдоль восточного побережья, Кристель думала о том, как было бы интересно сопоставить старые виды (гравюры, открытки) с современными фотографиями. Так родилась идея создания фотоальбома, на подготовку которого ушло около 5 лет. За это время была собрана значительная коллекция видовых открыток, ставших основой для поиска точек съемки очень изменившейся местности. Часто использовались даже не почтовые открытки, а репродукции со старых картин, написанных в этих краях. Часть из них датируется XIX веком. В результате долгой и кропотливой работы появилась богато иллюстрированная книга, в которой читатель может увидеть, как со временем менялся ландшафт. Делая фотографии для книги, Кристель специально искала ракурс, с которого велась съемка или делался рисунок 100-200 лет назад. Для нас, читателей, композиция книги очень удобна: слева – старый вид побережья, справа – современный фотоснимок. Кроме фотографий, каждый отрезок пути от Светлогорска (Раушен) до Янтарного (Пальмникен) автор сопровождает исторической справкой с описанием личных впечатлений. И такой взгляд на современное состояние приморских городков через призму собственного восприятия не менее интересен. В прошлом здесь была очень развита инфраструктура отдыха, спорта и туризма. Сейчас, к сожалению, многое изменилось не в лучшую сторону. А ведь когда-то здесь каждый овраг имел название, а некоторые из них даже освещались фонарями. Например, нынешний поселок Лесное – очень популярный в свое время курорт Варникен (Warnicken), знаменитый своим «волчьим логом» – самым глубоким из всех оврагов на этом побережье. Из книги Кристель можно узнать, что здесь в 1964 году для защиты побережья была построена бетонная стена. Но она продержалась против стихии только 2 года. В этой части побережья всегда существовали особые площадки для видового обзора. Одна из них – так называемый «королевский трон». Смотреть на море с этой точки приезжали даже короли.
А кто из современных местных жителей знает про «Гору висельников» в Донском? «Гора висельников» – символ суровых времен. В 15-16 вв., имея монопольное право на добычу янтаря, герцогство жестоко карало тех, кто прикарманил этот солнечный камень и не донес его до казны. Люди, которые жили в маленьких деревеньках вдоль побережья, были обязаны по распоряжению властей прыгать в воду и ловить сачками янтарь. И уже тогда в этих местах была создана запретная зона, как на золотых приисках, в той же Аляске. Кстати, по достижении 18 лет все жители побережья должны были приносить так называемую «янтарную клятву» (а для немцев клятва – это святое). Они клялись сдавать каждый кусок янтаря. Даже для выхода на пляж был введен специальный пропуск.
Читая книгу Кристель, мы узнаем, что самая высокая точка этого земландского побережья достигает 66 метров. Здесь находится «Дозорная гора». Сюда же в XIX столетии съезжались живописцы со всей Европы. Небогатые художники жили у рыбаков. И часто расплачивались за ночлег своими пейзажами. Определенно можно сказать, что в этом месте побывали фактически все немецкие экспрессионисты.
К сожалению, книга "Янтарный берег" пока что издана только на немецком языке. Но это не удивительно – Кристель лично оплатила все расходы. Впрочем, мне кажется, что перевод этого замечательного иллюстрированного путеводителя по восточному побережью на русский язык – лишь вопрос времени. Юрий ГОРБУШИН Фото автора На фото: Главный редактор КА Михаил Палей убежден, что такой альбом обязательно нужно выпустить и на русском языке
|
Архив
