|
Array
Дорогие читатели, друзья! Прошел год с тех пор, как вы взяли в руки первый номер газеты «Кёнигсбергер Альгемайне». Год жизни – это первая ступень, когда уже можно подвести некоторые итоги. Проект издания русско-немецкой газеты о Калининградской области России – бывшей части Восточной Пруссии – был задуман как информационный мост между Россией и Германией, который должен связать наши народы, стать основой для укрепления дружбы и взаимопонимания.
Так сложилось, что современные жители этого края унаследовали часть немецкой истории и культуры. Это духовное богатство, безусловно, оказывает влияние на людей, сближает представителей двух народов. Именно здесь, на этой земле, уже самой историей заложен мощнейший фундамент для сотрудничества. И мы поставили перед собой цель воспользоваться этим потенциалом.
Очень важно, что «Кёнигсбергер Альгемайне» – независимое издание, созданное по личной инициативе калининградцев, которые понимают, что изменение границ и названий не должно «обнулять» счетчик истории этого уникального края. Которые стремятся не только сохранить немецкое наследие, но и помочь преодолеть черту, разделяющую эту землю на периоды «до» и «после»...
Первоначально предполагалось дать газете другое название. Но во время одной из встреч с немецкими коллегами я познакомился с интересным человеком из Германии – господином Вольфрамом Нойфельдтом. В его паспорте я впервые увидел запись «Место рождения – Кёнигсберг, Восточная Пруссия». Это произвело на меня сильное впечатление. Кёнигсбержец Вольфрам Нойфельдт выразил готовность нам помочь и вдохновил нас идеей назвать газету «Кёнигсбергер Альгемайне». В память о знаменитом восточно-прусском издании «Кёнигсбергер Альгемайне Цайтунг». Так уже само имя нового международного проекта стало символом сохранения исторической памяти и духовного наследия.
Газета – это только инструмент. Главное то, для чего он служит. Мы понимаем под этим проектом нечто большее, чем просто печатное издание. Мы строим отношения с историками, краеведами, археологами, любителями реконструкции исторических эпох, частными коллекционерами, писателями и т.д. У нас накапливается много различной информации и материалов, люди обращаются с предложениями, проектами, идеями, многие хотят найти в Германии деловых партнеров или просто единомышленников.
С другой стороны, к нам обращаются читатели из Германии с вопросами, просьбами, предложениями. Коллектив газеты пока небольшой, но мы всеми силами стараемся реагировать на обращения и пожелания: делаем полезные подборки, публикуем статьи и даже фрагменты книг. В этом и состоит наша цель – построить информационный мост с двусторонним движением, который сможет помочь во многих вопросах, как простым людям, так и организациям. А для этого нужно работать вместе, создавая условия для перспективного сотрудничества. Мы уже убедились в том, что взаимное притяжение между нашими народами по-прежнему есть, но его нужно поддерживать и развивать. И только активное взаимодействие между российскими и немецкими читателями сможет помочь нам лучше понимать друг друга.
Еще раз хочется отметить, что Калининградская область – единственное место в России, обладающее уникальным историко-культурным потенциалом для совместной постройки такого связующего моста между нашими народами, территории дружбы и сотрудничества.
Поэтому наше издание стремится способствовать восстановлению и сохранению немецких культурно-исторических объектов в регионе – кирх, замков, скульптур, поддержанию в порядке немецких захоронений и т.д. Все это направлено на большее сближение наших народов и государств, улучшение имиджа России в Германии и наоборот.
Мы знаем жителей Германии и Калининградской области, которые много сделали и делают для этого, и мы пишем о них. «Кёнигсбергер Альгемайне» и далее будет освещать подобные факты, делать их достоянием гласности, обеспечивать общественный резонанс, инициировать признание этих замечательных людей, в том числе и властными структурами.
Например, наша газета обратила внимание общественности на то, что в Калининградской области, помимо государственных, существует множество маленьких провинциальных, школьных, сельских и частных музеев, содержащих интереснейшие экспонаты, документы, письма. О них почти ничего не известно. Зачастую владельцы не могут оценить степень их важности. Но при этом для кого-то они могут быть бесценными реликвиями или важнейшими историческими документами.
К сожалению, часто такие музеи и коллекции держатся благодаря усилиям одного конкретного человека и, после его смерти, просто исчезают.
В одной из статей я высказал идею создания виртуального музея, который бы обеспечил удаленный доступ ко всем этим экспонатам и документам. Чтобы весь этот пласт культуры не был стерт со страниц истории. Мы уже получили положительные отклики на это предложение из Германии. Надеюсь, что в обозримом будущем мы сможем сообща начать работу и над этим проектом.
Нас очень радует, когда желание к сотрудничеству проявляют сами читатели «Кёнигсбергер Альгемайне». Мы всегда стремимся поддерживать такие инициативы, потому что хотим наладить как можно более живое и деятельное общение. Чтобы результатом было не только получение качественной информации, но и разработка новых совместных проектов на благо людей, живущих в наших странах.
Следует отметить, что к нам обращаются читатели не только из Германии, но и из Голландии, Аргентины, Канады. Запланировано распространение газеты на территории Польши и других регионов России. Не в малой степени этому способствует существование интернет-версии газеты «К.А.» – www.koenigsberger-allgemeine.com
Так как газета выполняет еще и миссию проводника интереса к изучению русского языка в Германии и немецкого языка в России, мы рассматриваем возможность непосредственного сотрудничества с университетами и другими учебными заведениями. Так, некоторые наши читатели пишут, что благодаря газете, они занялись изучением немецкого языка или освежили свои знания русского.
Часто нас спрашивают: «Как вам помочь?» Ответ прост. Станьте активным читателем нашей газеты – делитесь своими впечатлениями, обращайтесь в редакцию с предложениями, задавайте вопросы. А мы всегда готовы поддержать диалог. Быть же в курсе событий вам, конечно, очень поможет подписка на наше издание. Давайте вместе осваивать это новое пространство для общения наших народов.
Нам всего год. Это совсем небольшой возраст. Но у нас много планов, и они идут далеко вперед. Мы очень надеемся, что проделаем этот путь вместе с вами. Михаил ПАЛЕЙ, главный редактор Фото: Главный редактор Михаил Палей с внучкой Машей – ровесницей газеты
|
Архив
